句 其一

宋代 • 範正國

百尺參天隋代柏，可憐終老棟樑材。

譯文：

那高達百尺、高聳入雲的隋朝古柏啊，實在是令人惋惜。它本是能做棟樑的好材料，卻只能一直長在這裏，直到生命終結也沒能派上應有的用場。