偈三首 其二

宋代 • 釋道震

眼見色時耳便聾，耳聞聲處眼無功。
朝來不耐靈禽報，樹上楊梅似火紅。

譯文：

當眼睛專注於看到色彩的時候，耳朵就好像失聰了一樣，對外界的聲音充耳不聞；而當耳朵專注於聆聽聲音的時候，眼睛就好像失去了作用，看不到周圍的景象。

早晨的時候，實在是受不了那靈巧的鳥兒嘰嘰喳喳地報信，順着它的叫聲抬頭一看，只見樹上的楊梅紅得就像火一樣豔麗。