過五嶺

宋代 • 汪藻

蜀道如天世路稀，那知五嶺與雲齊。
登臨直上凌霄去，仰視何妨穩步躋。
仁杰思親聊稅駕，王尊念國欲鞭蹄。
往還勿謂茲山險，更有無窮萬丈溪。

譯文：

蜀道之難，猶如登天，世間很少有人能走這樣的路。誰能想到這五嶺高聳入雲，與天平齊。

當我攀登五嶺，彷彿直接朝着雲霄而去。抬頭仰望，儘管山路陡峭，也不妨礙我穩步向上攀登。

當年狄仁傑思念親人，在此停留歇腳；王尊心懷國家，鞭馬前行。

來來往往的人啊，可不要覺得這座山艱險難行。要知道，這世上還有那數不清的萬丈深溪呢。