題晉祠

宋代 • 汪藻

一脈泉隨天地老，悠然洗盡半生心。
欲令惠及生民遠，須道仁同此水深。
聖母慈靈昭往古，高題崇號重來今。
登祠拜罷秋無際，目極西成萬畝陰。

譯文：

有一股泉水，它彷彿與天地一同歷經漫長歲月，悠悠流淌間，彷彿能將我前半生心中的紛擾都洗淨。

若想要讓自己的恩惠能長久地惠及百姓，就必須明白仁愛之心要像這晉祠的泉水一樣深沉。

晉祠中的聖母，她那慈悲的神靈一直庇佑着過去的歲月，從古至今，她都被人們用尊崇的名號歌頌着。

我登上晉祠，拜祭完畢後，只覺秋日的景色無邊無際。放眼望去，西邊那萬畝莊稼在豐收的季節裏，枝葉繁茂，形成一片濃郁的綠蔭，預示着一個好收成。