過定香寺

宋代 • 汪藻

雨痕狼藉龍掛虛，風林岑蔚梟哺雛。
一川窈窕水雲國，百家世世封樵漁。
鍾來木杪知有寺，杖藜起踏蒼煙孤。
溪山清明攙楚尾，臺殿傾圮存唐餘。

譯文：

雨過之後，雜亂的痕跡佈滿天地，好似巨龍盤旋過後空蕩蕩的，狂風中的樹林草木茂盛，貓頭鷹正在哺育着幼鳥。

這一川之地，幽深又美好，宛如水雲交織的夢幻國度，世世代代住着上百戶人家，他們以砍柴、捕魚爲生，彷彿被大自然封賜了這樣的生活。

鐘聲從樹梢間傳來，由此知道那裏有一座寺廟，我拄着藜杖，獨自起身踏入那蒼茫的煙霧中。

這溪邊的山巒，在清明時節的氛圍裏，與楚地的尾端相連，寺廟的樓臺殿閣已經傾斜倒塌，不過還留存着唐朝時的一些遺蹟。