題葆真閣

宋代 • 汪藻

溪山上下碧相尋，中有幽人妙陸沉。
自古幾人能轉物，平生萬事要刳心。
清風不動竹陰直，白日有餘春意深。
世論未宜輕小隱，可能朝市勝山林。

譯文：

溪水潺潺流淌，青山連綿起伏，那一片碧綠的景色相互映襯、綿延不絕。在這如詩如畫的山水之間，有一位超凡脫俗的隱士，他巧妙地選擇了像鳥兒沉入深林般隱匿於這方天地。

自古以來，又有幾個人能夠做到主宰外物，而不被外物所左右呢？一個人一生要經歷諸多事情，必須要剔除內心的雜念與慾望。

那輕柔的清風彷彿靜止了，翠綠的竹子投下筆直的影子；溫暖的白日悠悠，春意瀰漫，彷彿這美好的時光也有了無盡的深度。

世人可不要輕易地去輕視那些小隱於山林的人啊，誰又能肯定繁華的朝市就一定勝過清幽寧靜的山林呢？