寄何山慧老

宋代 • 汪藻

一見蟬聯話不休，別來林壑又經秋。
每思樹杪聞清磬，幾欲沙邊具小舟。
未辦眼前茅一把，誰知身後橘千頭。
遠公社裏栽蓮處，他日還能着我不。

譯文：

初次相見，我們就像那連綿不斷的蟬鳴一樣，話題一個接着一個，說個沒完沒了。自從分別之後，山林溝壑間又度過了一個秋天。

我常常回憶起在那樹梢之上聽聞清脆的磬聲，好幾次都想着要在沙灘邊備好一艘小船，前去拜訪您。

我連眼前蓋一間茅屋的財力都沒有，又有誰能知曉我日後是否能像三國時的李衡那樣，擁有千棵橘樹般的財富呢。

您所在的地方就如同當年慧遠大師的東林社，那栽蓮的清淨之地，不知道日後還能不能容得下我呢。