题贺水部书画五首 其一
茹芝商岭见时清,来望重瞳日月明。
径去似知真主意,东游不为羡门生。
译文:
这首诗可能是化用典故来表达一定含义。下面是翻译成较为通俗易懂的现代汉语:
在商山之中采芝隐居的贤士,见证了当时世道的清平,而后出山去觐见圣明的君主,感受君主那如日月般的光辉。
他们径直离去,好像早已明白君主的真正心意,向东出游并非是因为羡慕那些追随他人门下的门生。
注:“茹芝商岭”一般指商山四皓,汉初商山四位隐士;“重瞳”常指代君主;诗中“东游”“门生”需结合具体背景理解,这里只是根据诗句大致推断其可能表达的意思。