夜雨遣兴

宋代 • 汪藻

风雨鸣窗报客知，还孤月底探梅期。
泉声犹自断还续，遥想栖禽无定枝。

译文：

风雨敲打着窗户，仿佛在把消息告知于我。这风雨一来，我就只能辜负那在月光下探访梅花的约定了。

远处传来泉水流动的声音，时断时续。我不禁遥想，在这风雨交加的夜晚，那些栖息的鸟儿怕是连个安稳的树枝都找不到，在风雨中慌乱无依。