次韻蔡天任十首 其六

宋代 • 汪藻

關西老將爭捐軀，帳下健兒思草枯。
誰能捐粟百萬斛，乞與繞樹南飛烏。

譯文：

關西地區那些久經沙場的老將們，個個爭先恐後地要爲國家奮勇捐軀，展現出他們視死如歸的愛國豪情。營帳裏的年輕健兒們，滿心盼望着那草木枯黃、適合馳騁作戰的時節到來，渴望能在戰場上大顯身手，建立功勳。

可如今，有誰能夠拿出百萬斛的糧食呢？就把這些糧食施捨給那些像繞樹南飛的烏鴉一樣，四處漂泊、無處安身的百姓吧，讓他們能有一口飯喫，得以熬過艱難的日子。