次韻周聖舉四首 其一

宋代 • 汪藻

斗酒相逢且緩觴，惜無妙曲惱周郎。
願吹江水添杯杓，不管春秋似許長。

譯文：

咱們偶然相逢，先彆着急把酒乾了。可惜啊，沒有那美妙的曲子來讓咱們這些懂行的人好好欣賞一番，就像沒有絕妙音樂惹得周郎回頭那樣的趣事。

真希望能把江水都吹進酒杯裏，痛痛快快地暢飲一場。纔不管這春秋歲月有多麼漫長呢，只顧當下盡情享受這相聚飲酒的時光。