次零陵太守競秀堂韻四首 其一

宋代 • 汪藻

層巒遠近翠浮空，人道山川似剡中。
正要瀟湘含遠色，莫教江上起樵風。

譯文：

層層山巒，不管是遠的還是近的，那翠色彷彿懸浮在空中一般，人們都說這裏的山川就像浙江剡中一樣美麗。
正希望這瀟湘之地能一直蘊含着那悠遠的景色，可不要讓江上颳起那能把人快速吹走的樵風啊。

註釋：“剡中”是浙江的一個風景優美之地；“樵風”據記載是一種能助人快速行舟的風，在詩裏詩人不希望這風颳起，可能是怕美景很快就被錯過。