醉書

宋代 • 汪藻

尊前和雨唱陽關，紅燭熒熒照夜闌。
酒醒夢迴山月小，水雲無際鴈聲寒。

譯文：

在酒杯前，我伴着淅淅瀝瀝的雨聲唱起那首《陽關曲》，紅紅的蠟燭閃爍着微弱的光，一直陪伴我到夜將盡時。

等我從醉意中清醒，從夢中醒來，抬眼望去，山間的月亮顯得那麼小。茫茫的水面上雲霧無邊無際，不時傳來大雁的叫聲，那聲音彷彿帶着陣陣寒意。