題張資政汝川圖九首 泊湖潭

宋代 • 汪藻

湖潭千尺見修鱗，倚杖時觀鏡裏身。
汝輩只堪箋爾雅，騎鯨那識謫仙人。

譯文：

在這湖潭之中，清澈的湖水有千尺之深，能夠清晰地看見裏面修長的魚兒遊動。我拄着柺杖，時不時地看着湖潭如鏡子一般的水面中倒映出的自己。

你們這些人只適合去爲《爾雅》這樣的古籍作註解，做些尋章摘句、考據學問的事情，又哪裏能理解像騎着鯨魚遨遊、有着超凡氣質和才華的謫仙人李白呢。