哭尚書龍學程公

宋代 • 汪藻

江左推人物，時清得俊髦。
肺肝傾耿介，頭角長英豪。
鄉郡賓興最，賢關譽望高。
萬夫爭射鵠，一舉獨連鼇。
經術爭儒館，詞章重省曹。
主憂俄旰食，邦禍始秋毫。
彊寇來侵逼，敷天徧繹騷。
奮身攄憤懣，銜命何腥臊。
深入邊亭隧，堅持漢節毛。
道途千里隔，忠義寸心牢。
歸報龍顏喜，親聞鳯詔襃。
功成侔李郭，政合付伊臯。
超擢升青瑣，謀謨拱赭袍。
百官瞻矩矱，八座次甄陶。
晚歲猶持槖，鄰州暫夢刀。
臺星方兩兩，逝水忽滔滔。
上意長圖舊，朝廷未閔勞。
謝安幾一起，秦失卻三號。
伊昔身遐謫，公時首屢搔。
交情如骨肉，仕路正風濤。
里閈期重會，泉臺恨莫逃。
終天籲永訣，雨淚滴香醪。

譯文：

在江南地區，大家都推崇人才，在這太平盛世湧現出了您這樣傑出的俊才。
您爲人正直，將耿介的品格完全展現出來，從年少起就顯露出英豪的氣質。
在故鄉郡裏的舉薦選拔中，您表現最爲出色，進入賢能匯聚之地後，聲譽和威望極高。
衆多人如同競爭射靶一樣去爭取功名，而您卻能一舉高中，獨佔鰲頭。
憑藉經術，您在儒館中備受認可；憑藉詞章，您在尚書省等機構也十分受重視。
君主憂慮國家之事，以至於晚食，國家的禍患最初雖如秋毫般細微。
強大的敵寇前來侵犯逼迫，整個天下都陷入動盪騷亂之中。
您奮不顧身，抒發內心的憤懣，奉命出使那充滿危險與屈辱的地方。
您深入到邊境的亭隧之中，如同漢朝的使節一樣堅守氣節。
雖然與朝廷遠隔千里路途，但您的忠義之心堅如磐石。
您回來向皇帝報捷，皇帝龍顏大悅，親自下達詔書褒獎您。
您的功績堪比唐朝的李光弼和郭子儀，您的治國方略足以託付給像伊尹、皋陶那樣的賢才。
您被破格提拔進入中樞，爲皇帝出謀劃策，輔佐皇帝。
百官都以您爲行爲準則，在重要的職位上，您培育和選拔人才。
到了晚年您仍然任職，還曾到鄰州任職。
本以爲您如兩顆臺星般閃耀，長久發揮作用，沒想到您卻如滔滔逝水般突然離世。
皇帝一直希望您能長久效力，朝廷還沒來得及嘉獎您的辛勞。
就像謝安多次東山再起拯救國家一樣，人們期待着您，可如今您的逝去讓國家如秦國失去賢才一樣令人悲嘆。
從前我被貶謫到遠方，您時常爲我擔憂，不斷撓頭。
我們的交情如同骨肉至親，當時仕途正像風濤一樣險惡。
本期待着能在家鄉再次相聚，沒想到您卻難逃黃泉之路。
我對着蒼天悲嘆這永別之痛，淚水滴落在香醇的美酒之中。