壽建安郡王

宋代 • 汪藻

氣協高秋爽，祥開寶胄華。
從今丹府籍，爲瑞帝王家。
桂滿前宵影，桃舒浩劫花。
德參龍種後，班次雁行斜。
早賜真王策，榮膺上將牙。
兔園宏建敞，貂冕異恩加。
仙掌高承露，天潢穩泛槎。
漢邦傳異慶，周篚拜親嘉。
永接宗枝秀，同符玉曆賒。
喬松千載壽，他日看肩差。

譯文：

這首詩是一首祝壽詩，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

您的氣質就如同高爽的秋日，清爽宜人，吉祥的徵兆在皇室貴胄家族中顯現，光彩奪目。從現在起，您在仙籍之中留下美名，成爲帝王家的祥瑞象徵。

昨夜桂樹的影子在月光下滿地鋪展，彷彿帶來美好的寓意，那歷經漫長歲月的仙桃也綻放出嬌豔的花朵。您品德高尚，可與皇族子弟相媲美，在皇室宗親的排序中，也佔據着重要的位置。

希望您能早早被賜予真王的冊封策命，榮耀地接受上將的符節。您的府邸如兔園一般宏偉寬敞，能得到皇帝特殊的恩寵，賜予尊貴的貂冕。

您如同承接甘露的仙掌，高高挺立，也像在天河中安穩航行的木筏。大漢王朝曾有過特殊的吉慶之事，您也會像那樣接受如同周朝時用竹筐盛放禮物般的親善嘉獎。

願您永遠與皇族的優秀子弟緊密相連，與國家的繁榮昌盛一同綿延久遠。祝您像那千年的喬松一樣長壽，日後成爲衆人比肩仰望的存在。