寿建安郡王

宋代 • 汪藻

气协高秋爽，祥开宝胄华。
从今丹府籍，为瑞帝王家。
桂满前宵影，桃舒浩劫花。
德参龙种后，班次雁行斜。
早赐真王策，荣膺上将牙。
兔园宏建敞，貂冕异恩加。
仙掌高承露，天潢稳泛槎。
汉邦传异庆，周篚拜亲嘉。
永接宗枝秀，同符玉历赊。
乔松千载寿，他日看肩差。

译文：

这首诗是一首祝寿诗，以下是它翻译成现代汉语的内容：

您的气质就如同高爽的秋日，清爽宜人，吉祥的征兆在皇室贵胄家族中显现，光彩夺目。从现在起，您在仙籍之中留下美名，成为帝王家的祥瑞象征。

昨夜桂树的影子在月光下满地铺展，仿佛带来美好的寓意，那历经漫长岁月的仙桃也绽放出娇艳的花朵。您品德高尚，可与皇族子弟相媲美，在皇室宗亲的排序中，也占据着重要的位置。

希望您能早早被赐予真王的册封策命，荣耀地接受上将的符节。您的府邸如兔园一般宏伟宽敞，能得到皇帝特殊的恩宠，赐予尊贵的貂冕。

您如同承接甘露的仙掌，高高挺立，也像在天河中安稳航行的木筏。大汉王朝曾有过特殊的吉庆之事，您也会像那样接受如同周朝时用竹筐盛放礼物般的亲善嘉奖。

愿您永远与皇族的优秀子弟紧密相连，与国家的繁荣昌盛一同绵延久远。祝您像那千年的乔松一样长寿，日后成为众人比肩仰望的存在。