挽靖安縣君

宋代 • 汪藻

五世傳家德有徽，更嬪蕭史慕靈妃。
平生未足魚軒樂，故里空傷羽翣歸。
雌劍忽先收夜氣，寸荄猶欲報春暉。
自慚不就磨笄志，尚在徒能淚滿衣。

譯文：

這首詩是一首輓詩，下面爲你逐句翻譯：

### 首聯
“五世傳家德有徽，更嬪蕭史慕靈妃。”
這家五代傳承家風，德行美好有聲譽。這位女子嫁爲人婦，就像弄玉嫁給蕭史一樣，她傾慕着那如靈妃般的高潔品行，與丈夫和睦生活。

### 頷聯
“平生未足魚軒樂，故里空傷羽翣歸。”
她這一生啊，還沒能充分享受乘坐魚軒（貴族婦女所乘之車，代指富貴尊榮生活）的那種富貴安樂的生活。如今卻不幸離世，靈柩歸鄉，只留下故鄉的人們徒然地爲她哀傷，那些羽翣（出殯時的儀仗）也彷彿帶着無盡的悲慼。

### 頸聯
“雌劍忽先收夜氣，寸荄猶欲報春暉。”
就像雌雄雙劍中的雌劍忽然提前收起了那夜間的劍氣（這裏暗指女子過早離世）。而她就如同那微小的草根，即便力量微薄，也一直心懷感恩，想要報答如春日陽光般溫暖的親情、恩情。

### 尾聯
“自慚不就磨笄志，尚在徒能淚滿衣。”
我慚愧自己沒能像古代那些有氣節的女子那樣，做出像磨笄（戰國時，代君夫人爲不背義而以笄自刺而死）那樣有決斷的事。如今人已經逝去，我只能空自留在世上，淚水溼透了衣裳。

整體來看，這首詩表達了對靖安縣君過早離世的惋惜和哀傷之情，同時也讚美了她的品德以及感恩之心。