贾太夫人王氏挽诗二首 其二

忆昨容衣未祔姑,哀深反哺白头乌。 佳城欲见千年日,旅殡先求五父衢。 汲汲素冠蒙雾雨,翩翩丹旐历江湖。 竟成窀穸干戈后,此事哀荣世所无。

译文:

回想当初,太夫人您还未与公婆合葬,您就像那反哺的白头乌一般,怀着深深的哀伤侍奉尊长。 那美好的墓地本期望能在漫长岁月里陪伴您,可您却先暂时停灵在五父衢这样的地方。 亲人们急切地戴着素冠,在迷蒙的雾雨中守孝哀伤,那舞动的红色招魂旗随着灵柩历经江湖辗转。 最终在战乱之后您才得以入土为安,这身后之事有如此的哀伤又有别样的尊荣,实在是世间少见啊。
关于作者
宋代汪藻

汪藻(1079~1154)北宋末、南宋初文学家。字彦章,号浮溪,又号龙溪,饶州德兴(今属江西)人。汪谷之子。先世籍贯婺源,后移居饶州德兴(今属江西)。早年曾向徐俯、韩驹学诗,入太学,喜读《春秋左氏传》及《西汉书》。崇宁二年(1103)进士,任婺州(今浙江金华)观察推官、宣州(今属安徽)教授、著作佐郎、宣州(今属安徽)通判等职。《全宋词》录其词4首。

纳兰青云