賈太夫人王氏輓詩二首 其一

宋代 • 汪藻

優恩不與外庭同，詔墨親頒出九重。
鐘鼎承家能兩大，詩書教子得三從。
葭莩密接椒房慶，脂澤頻增石窌封。
千里歸來鳴鶴野，湘江正繞墓前松。

譯文：

朝廷給予的優厚恩典和對待外臣不同，皇帝親自頒佈的詔書從宮廷深處鄭重傳出。
這戶人家既能憑藉鐘鼎之業在家族傳承上顯赫，又能以詩書之道教育子女，家中女子遵循三從之德。
與皇家有着如葭莩般雖遠卻緊密的親緣關係，能共享后妃家族的榮耀，墓前的封土因不斷添加而越來越高大。
千里之外歸來，來到這有鶴鳴的郊野，只見湘江正環繞着墓前的松樹靜靜流淌。