致政王參政輓詩二首 其一

宋代 • 汪藻

直道行藏世所難，拂衣談笑便休官。
逢時合上麒麟閣，執法先峨獬豸冠。
兩國旌旜交境外，三年帷幄侍朝端。
龐眉未向清時老，萬事浮雲忽蓋棺。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

一生秉持正直之道，無論是出仕爲官還是退隱閒居，這在世間都是極爲難得的事。您瀟灑自如地談笑間就拂袖而去，毅然辭去了官職。

若生逢盛世，您本應登上麒麟閣，與那些功臣賢才一同名垂青史。您曾手持律法，頭戴獬豸冠，鐵面無私地履行着執法的職責。

在外交事務上，您代表國家，讓兩國的旗幟在國境之外相互交接，維護着國家的尊嚴與利益。在朝堂之上，您在帷幄之中輔佐朝政，陪伴在君主身邊長達三年之久。

您有着濃密的眉毛，本還沒在這清平之世老去，可一切卻如浮雲般變幻無常，轉眼間您就與世長辭了。