送廷藻兼呈楚州通守杜丈

宋代 • 汪藻

相從常恨十年遲，握手匆匆每自疑。
風艇煙帆還此日，隙煙籬井定何時。
試看子學猶難售，須信吾窮未易醫。
千里同風杜夫子，可能時寄彈丸詩。

譯文：

和你相識相伴，我常常遺憾晚了這十年時間，每次匆匆忙忙地與你握手交談，我都懷疑這是不是真的。
今天，你又要乘坐着那在煙霧中行駛的帆船，隨着江風而去。而我們什麼時候能再一起在那有籬笆的院子、冒着炊煙的井舍旁相聚，實在難以確定。
你看看，像你這樣有學問的人，在這世上尚且難以施展才華，由此更要相信，我這窮困潦倒的境遇也不是那麼容易就能改變的。
遠在千里之外、與我們同受一方風氣薰陶的杜先生啊，你能不能時常寄來簡短而精妙的詩作呢。