送廷藻兼呈楚州通守杜丈

宋代 • 汪藻

相从常恨十年迟，握手匆匆每自疑。
风艇烟帆还此日，隙烟篱井定何时。
试看子学犹难售，须信吾穷未易医。
千里同风杜夫子，可能时寄弹丸诗。

译文：

和你相识相伴，我常常遗憾晚了这十年时间，每次匆匆忙忙地与你握手交谈，我都怀疑这是不是真的。
今天，你又要乘坐着那在烟雾中行驶的帆船，随着江风而去。而我们什么时候能再一起在那有篱笆的院子、冒着炊烟的井舍旁相聚，实在难以确定。
你看看，像你这样有学问的人，在这世上尚且难以施展才华，由此更要相信，我这穷困潦倒的境遇也不是那么容易就能改变的。
远在千里之外、与我们同受一方风气熏陶的杜先生啊，你能不能时常寄来简短而精妙的诗作呢。