送僧還山

宋代 • 汪藻

傳得清涼祖佛衣，來新震澤舊禪扉。
幾年香木成林種，一日孤雲帶雨歸。
別路片帆方盪漾，名山八部已光輝。
夜窗時得伽陀句，會寄江城秋鴈飛。

譯文：

你帶着那象徵着清涼派祖佛傳承的法衣，前來將震澤古寺的禪門煥然一新。

這些年來，你如同種下香木般辛勤地修行、度化，如今香木已漸成林。而你，就像那一朵孤雲，帶着山間的雨意，踏上歸山的路途。

在離別的路上，你乘坐的那片孤帆在江面上悠悠盪漾。而你即將回歸的名山聖地，彷彿已經有八部天龍護法閃耀着光輝在迎接你。

在那夜晚的窗前，你定然能時時得到精妙的偈語（伽陀句）。等那時，希望你能趁着江城秋雁南飛的時候，把那些感悟寄給我。