題至樂堂

宋代 • 汪藻

倚空危榭壓城樓，千里風煙攝寸眸。
二華忽從天外落，三河直入坐中流。
何人解得爲邦樂，有客難甘去國愁。
投老復來江漢外，此生歸計日悠悠。

譯文：

一座高聳入雲的樓閣矗立在城樓上，它的氣勢雄偉，似乎要將城樓都壓在身下。站在這樓閣之上，極目遠眺，千里的風光和煙霧都能盡收眼底。

那華山和少華山兩座山峯，就好像突然從遙遠的天外墜落下來一般，闖入了我的視線。黃河、洛河、伊河三條河流奔騰不息，彷彿直接流到了我所坐之處的中間。

到底是誰能夠真正理解治理國家的快樂呢？而我這個漂泊在外的人，實在難以忍受離開國都的憂愁。

如今我已年老，又來到了江漢之外的地方。這一輩子想要回去的打算，就像那悠悠無盡的日子一樣，似乎遙遙無期啊。