题止戈堂二首 其二

宋代 • 汪藻

千里闽山驿骑飞，天书趣解海边围。
异军方逐苍头起，元帅徐将白羽挥。
翻就铙歌春举酒，收还烽火夜开扉。
向来万事关兵气，却作风光坐上归。

译文：

在绵延千里的闽地山间，驿马疾驰如飞，传送着皇帝的诏书，急切地要求解除海边的围困。
叛军刚刚像苍头军那样兴起作乱，而元帅却从容不迫地手持白羽扇指挥作战。
很快就奏响了胜利的铙歌，在这明媚的春光中举杯庆贺，夜晚收起了报警的烽火，打开了城门。
过去这一切的事情都和战争的硝烟相关，如今却化作了宴会上赏心悦目的风光。