嘲人买妾而病二首 其一

宋代 • 汪藻

但知琼树鬭清新，不道三彭捷有神。
处仲未闻开阁事，维摩空对问禅人。
封侯燕颔何妨瘦，伐性蛾眉却怕颦。
从此空花扫除尽，定须嚼蜡向横陈。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

只知道像欣赏琼树那样去追求美妾的清新艳丽，却没料到三尸神（三彭）迅速显灵让你生了病。
王处仲（王敦）可没听说过他有打开楼阁放爱妾离去的事儿，你如今却像维摩诘居士一样，只能对着前来问禅的人，却无法享受闺房之乐。
有着燕颔之相能封侯拜相的人，即便瘦点又何妨；但那能戕害人性命的美妾，她一皱眉可就让人害怕。
从今以后把那些如梦幻泡影般的美色全都扫除干净，一定得对着横陈的美人也心如嚼蜡、不为所动。