和家叔春日

宋代 • 汪藻

曉看春水滿方塘，靜掩柴扉白日長。
花意風光空爛漫，客愁山色對蒼茫。
揚州歌吹今何在，陶令田園亦就荒。
試問南來米貴賤，欲隨春浪過瀟湘。

譯文：

清晨時分，我看到方方正正的池塘裏春水已經漲滿。靜靜地關上柴門，這白日顯得格外漫長。
鮮花綻放，風光無限，可這爛漫之景卻只是徒有其表。我滿懷客居他鄉的愁緒，面對着蒼茫的山色。
曾經揚州那熱鬧的歌舞吹奏之聲如今在哪裏呢？就像陶淵明的田園也漸漸荒蕪了一樣。
我忍不住打聽從南方運來的米價格是貴是賤，真想趁着這春日的波浪，一路去往瀟湘之地。