還吳禹功徐帖

宋代 • 汪藻

誰專小學國朝初，籍籍甘泉數二徐。
輩行雖居騎曹後，典刑全是嶧山餘。
柳家莫笑姜芽手，鄭老方耽柿葉書。
待得門前溪水黑，憑看合作定何如。

譯文：

在本朝（宋朝）初年，是誰在小學（文字學）領域獨佔鰲頭呢？那聲名遠揚的當屬來自甘泉的徐鉉、徐鍇兄弟二人。

雖然他們的官階輩分位列騎曹參軍之後，但他們書法的典範風格完全傳承自《嶧山碑》的遺韻。

柳家的人可別笑話初學者稚嫩的書法，就像鄭虔正癡迷於在柿葉上練字一樣。

等到門前的溪水都因洗筆而變黑的時候，且看他們的書法最終能達到怎樣的境界。