次韵孙国器喜予钞书精密
天教江海著潜郎,拟作他年柱下藏。
未办壁书摹古漆,聊将阁本写官黄。
苦心便拟耽成癖,病眼犹堪细作行。
秖恐雌霓成误读,更须频访沈东阳。
译文:
老天爷有意安排我这小小郎官置身于江海之间,我打算将自己抄录的书籍当作未来藏于柱下的珍贵典籍。
我还没来得及像古人那样用古漆在墙壁上摹写书籍,姑且先把秘阁所藏的善本用黄纸抄写下来。
我费尽心思抄书,都快成了一种癖好,虽说眼睛有病,但还能勉强仔细地书写成行。
只是担心会像前人误读“雌霓”那样出现错误,还得经常去请教像沈约那样学问渊博的人。