翁養源因先冢瑞松作亭求詩

宋代 • 汪藻

樛枝偃蓋蔚相扶，絕勝分封五大夫。
天遣歲寒雙幹合，人言江左百城無。
聞孫爲表祠叢勝，好事爭傳宰樹圖。
肯學並柯桃與李，四時佳色照黃壚。

譯文：

這其實並非嚴格意義上的古詩詞翻譯的常規內容，它更像是圍繞一個具體事件寫的詩，下面爲你把詩句大致翻譯成較爲通俗的現代漢語：

那彎曲的樹枝和像車蓋般的樹冠，枝葉繁茂相互扶持，遠遠勝過當年被秦始皇分封的五大夫松。
上天安排這兩棵松樹在寒冬時節枝幹相連，人們都說江東這上百座城池裏都沒有這樣的奇景。
聽聞翁養源的子孫爲了彰顯這祠堂周圍的祥瑞之景，修建了亭子，喜好新奇之事的人都爭相傳看這墓旁松樹的圖畫。
這松樹怎肯學那枝幹相連的桃樹和李樹，只是用四季的美好顏色映照那黃土之下的墳墓。