次韻張閎道西池小集
眼中煙水復雲林,地勝身閒得細尋。
沙暖鳧鷗渾得意,日長桃李自成陰。
風光欲盡今餘幾,杯酒相逢莫厭深。
報答春江無好語,浪陪諸彥恣窺臨。
譯文:
放眼望去,水面上煙霧繚繞,遠處還有那雲霧籠罩的山林,這地方景色優美,我又有閒暇,正好可以細細探尋。
沙灘溫暖,野鴨和鷗鳥都一副悠然自得的模樣,白晝漫長,桃樹和李樹自然地枝葉繁茂,形成了一片綠蔭。
這美好的風光快要消逝了,算算還剩下多少時日呢?我們今日相逢,一起舉杯暢飲,可不要嫌酒喝得太盡興。
我實在沒有什麼美妙的詩句來描繪這春江的景緻,只能冒昧地陪着各位才俊盡情地觀賞這美景。