醉別劉季高侍郎

宋代 • 汪藻

疇昔追隨翰墨場，功名今日愧劉郎。
英姿合上凌煙閣，巧譖曾遭偃月堂。
雙槳又乘清夜去，一尊聊發少年狂。
歸來卻共燈花語，騎省看成滿鏡霜。

譯文：

往昔，我與您一同在文壇中交往、切磋，盡情揮灑筆墨才情。可如今，在追求功名的道路上，我面對您卻滿心愧疚。

您有着英勇不凡的身姿和出衆的才華，本應當像那些建功立業的功臣一樣，畫像被供奉在凌煙閣上，爲後世所敬仰。然而，卻遭遇了奸佞之人的惡意誣陷與中傷，就像當年的賢良之士被李林甫這樣的奸臣在偃月堂中構陷一樣，仕途受阻。

今夜，我又要乘着這清冷的夜色，划動雙槳離去了。舉起這一杯酒，姑且讓我像少年時那樣豪情萬丈，盡情釋放心中的情感。

等我歸來時，只能獨自對着燈火，彷彿能和它輕聲交談。看着鏡中的自己，兩鬢已然佈滿瞭如霜的白髮，如同當年的潘岳，在憂愁中青絲變白髮，感慨時光匆匆，歲月易逝。