惱張子充

宋代 • 汪藻

他州異縣復芳時，彊起尋梅把一枝。
濁酒縱能於道近，蒼髯終不與春宜。
逢人慾作娵隅語，去國長爲僂句欺。
斟酒旅情誰會得，徑須京兆出蛾眉。

譯文：

在他鄉異地又迎來了繁花盛開的美好時節，我勉強打起精神去尋梅，折下了一枝。

雖說濁酒或許能讓人接近那種超脫的道境，但我這兩鬢蒼蒼的模樣終究與這春意盎然的景象不相宜。

我逢人就想說些隱語玩笑話，自從離開京城，長久以來都被那些如方言般難懂的人欺弄、排擠。

我斟着酒，這旅途中的複雜情感有誰能真正理解呢？真希望能像京兆府有美麗的歌女相伴，來慰藉我的愁緒啊。