餘去年寄前詩今再過其地而彥徵已卒用前韻書驛壁

宋代 • 汪藻

年少豈知身世浮，心期同老故山秋。
誰教玉樹埋黃壤，不許鴒原到白頭。
鼎鼎百年皆夢幻，悠悠萬事判窮愁。
當時鴻鴈書來處，今日飄然成獨遊。

譯文：

年輕的時候哪裏懂得人生就像浮萍一樣漂泊不定、難以自主呢，那時心裏盼望着能和你一同在故鄉的山水間相伴到老，一起度過那美好的秋日時光。

可誰能料到，你這樣如同玉樹般美好的人竟然早早地就埋入了黃土之中，我們沒能像鶺鴒鳥那樣相互扶持，一起走到白頭。

人生匆匆百年，一切彷彿都是夢幻泡影，轉瞬即逝。世間那許許多多的事情，想來也只能讓我陷入無盡的窮困憂愁之中。

曾經我們相互寄信、傳遞消息的地方，如今我卻只能獨自一人，飄飄然地故地重遊。