晚發吳城山

宋代 • 汪藻

風埽陽侯雪陣平，雨催摩詰畫圖成。
氣吞浦漵重林盡，秋著江湖去鳥明。
厚祿故人無一字，長年三老伴餘生。
會須滿意開懷抱，到眼廬山不世情。

譯文：

大風席捲而過，就像把陽侯掀起的雪浪都給掃平了，那水面變得平靜開闊。緊接着雨絲飄落，這景緻就如同王維筆下那絕妙的畫卷一般徐徐展開。

江上的氣勢雄渾，彷彿要吞沒了江邊的水灣和那重重樹林。秋天的氣息瀰漫在江湖之上，遠去的飛鳥在這秋景中顯得格外清晰。

那些享受着優厚俸祿的老朋友，如今連一個字的音信都沒有。陪伴我度過這漫長歲月的，只有那三位船家老翁，餘生就和他們相伴了。

我應當盡情地舒展胸懷，好好欣賞眼前這廬山的美景，它可不像世間的人情那般複雜啊。