次韻洪駒父集東山

宋代 • 汪藻

文書到眼只眵昏，出郭尋山聊解紛。
驅馬去迎三丈日，與僧同臥一窗雲。
竹間揮麈風相及，松下烹茶手自分。
回首微官堪底用，他年泉石是知聞。

譯文：

整天面對那些文書，眼睛都看得又紅又花、模糊不清了，我出城到山間去遊玩，姑且排解一下心中的煩悶。

我策馬前行，去迎接那初升三丈高的太陽，之後與僧人一同躺在那滿窗雲霞映照的屋內休息。

在竹林間揮動拂塵談論，清風也來相伴；在松樹下親自烹煮香茶，然後分與衆人。

回頭想想，我這微小的官職又有什麼用呢？日後山間清泉與石崖纔是真正懂我的“知音”啊。