韋氏獨樂園

宋代 • 汪藻

渺然於世不磷緇，手自栽花作四時。
坐客聽蛙聊復爾，呼卿聞鴈汝爲誰。
眼中泉石論溪買，行處壺觴逐境移。
早晚拈書來就讀，別開三徑與君期。

譯文：

韋氏這個人在這世間超凡脫俗，不會被世俗所污染，他親手栽種花卉，讓園子四季都有美景。

坐在園中的客人聽着蛙聲，這不過是生活中的一種閒適趣味；呼喚着那些鳥兒，不知道飛過的大雁你又是誰呢。

在他眼中，園中的泉水和石頭就像可以論溪購買來的珍寶；他走到哪裏，酒壺和酒杯就隨着所處的環境而移動，隨時隨地都能享受飲酒之樂。

我盼着不久之後能拿着書到這裏來閱讀，到時候我會再開闢一條小路，與你相約在此共度美好時光。