韦氏独乐园
渺然于世不磷缁,手自栽花作四时。
坐客听蛙聊复尔,呼卿闻鴈汝为谁。
眼中泉石论溪买,行处壶觞逐境移。
早晚拈书来就读,别开三径与君期。
译文:
韦氏这个人在这世间超凡脱俗,不会被世俗所污染,他亲手栽种花卉,让园子四季都有美景。
坐在园中的客人听着蛙声,这不过是生活中的一种闲适趣味;呼唤着那些鸟儿,不知道飞过的大雁你又是谁呢。
在他眼中,园中的泉水和石头就像可以论溪购买来的珍宝;他走到哪里,酒壶和酒杯就随着所处的环境而移动,随时随地都能享受饮酒之乐。
我盼着不久之后能拿着书到这里来阅读,到时候我会再开辟一条小路,与你相约在此共度美好时光。