魯國太夫人楊氏輓詩三首 其二

宋代 • 汪藻

白雲終日望，方喜見庭闈。
鼎食三牲養，貂冠五彩衣。
回班儀未舉，反哭事俄非。
寂寞苕溪路，安輿去不歸。

譯文：

平日裏就像漂泊遊子日日翹首盼望白雲那樣，長久地盼望着能見到母親您。如今好不容易能夠侍奉在您身邊，見到您在庭院中慈祥的身影，本是滿心歡喜。
您享受着如同高官顯貴一般的鼎食生活，有三牲美味供您享用，還身着用五彩絲線裝飾、如同達官貴人所戴貂冠那樣華麗的衣裳。
本還準備着在朝廷中爲您舉行盛大的榮典，班列迴轉、儀式即將開啓，可誰能料到，轉眼間卻發生了變故，迎來的是悲痛的哭喪之事。
那寂靜又落寞的苕溪路啊，您曾乘坐的安穩車輿去了就再也沒有歸來。