悼往二首 其二

宋代 • 汪藻

意懶還須步，愁多不更嗔。
蕭蕭寒著樹，咄咄老侵人。
未滿窮愁願，先分夢幻身。
東風吹節換，送我淚痕新。

譯文：

我本已心意慵懶，但還是不得不挪動腳步前行；滿心都是愁緒，也沒了生氣發火的力氣。

樹木在寒風中發出蕭蕭的聲響，彷彿那寒冷緊緊附着在樹上一般；我不禁感慨歲月匆匆，衰老正毫不留情地向我逼近。

我這一生，連把窮困愁苦的日子過完這樣簡單的願望都還沒能實現，卻感覺自己已然置身於一場夢幻之中，好像身體都已不屬於自己。

東風吹來，季節更替，可我的哀愁卻絲毫未減，這新的時節反而又催生出我滿臉新的淚痕。