過臨平二首 其二

宋代 • 汪藻

睡起涼生岸，鉤簾坐小窗。
麥風能起柁，梅雨不鳴江。
往事心長折，歸塗影自雙。
依然蒲柳地，人老故先降。

譯文：

我睡醒之後，感覺岸邊有絲絲涼意襲來，於是我把簾子鉤起，坐在小小的窗前。
溫暖的麥風輕輕吹拂，似乎能推動船舵讓船前行，連綿的梅雨靜靜灑落，江水也沒有了奔騰的喧囂聲。
過去經歷的那些事情，常常讓我內心悲痛不已，在這回家的路上，只有自己的影子與自己相伴。
眼前依舊是長着蒲柳的地方，就像人會衰老一樣，蒲柳也會先於其他樹木凋零。