舟行遣興五首 其四

宋代 • 汪藻

霜斂初晴夜，江愁獨望人。
蕭條全浦暝，錯落數星陳。
老覺癯儒冗，窮遭醉尉嗔。
梅花行滿眼，莫作後園春。

譯文：

寒霜漸漸收斂，初晴的夜晚來臨，我獨自站在江邊，滿心憂愁地眺望遠方。

整個江浦一片蕭條冷落，暮色沉沉。天空中幾顆星星稀稀落落地分佈着。

年紀大了，越發覺得自己這樣清瘦的書生多餘無用，窮困潦倒時還會遭到像醉尉那樣人的呵斥。

前方即將滿眼都是綻放的梅花，可別把這隻當作後園裏纔有的春日景象啊。