舟行遣興五首 其三

宋代 • 汪藻

高城吹角罷，別浦載燈歸。
歲晚客猶去，水寒潮亦稀。
一身將影屢，萬事轉頭非。
莫倚危檣望，清霜易滿衣。

譯文：

高大城牆上號角聲漸漸停歇，我從河汊港灣載着燈火乘船而歸。

已是年末，可遊子卻還在離去，水面寒冷，江上的潮水也變得稀少。

我孤身一人，形影相弔無數次，世間萬事轉頭之間就已面目全非。

不要倚靠在高高的桅杆上遠望啊，清冷的秋霜很容易沾滿衣裳。