舟行遣兴五首 其三

宋代 • 汪藻

高城吹角罢，别浦载灯归。
岁晚客犹去，水寒潮亦稀。
一身将影屡，万事转头非。
莫倚危樯望，清霜易满衣。

译文：

高大城墙上号角声渐渐停歇，我从河汊港湾载着灯火乘船而归。

已是年末，可游子却还在离去，水面寒冷，江上的潮水也变得稀少。

我孤身一人，形影相吊无数次，世间万事转头之间就已面目全非。

不要倚靠在高高的桅杆上远望啊，清冷的秋霜很容易沾满衣裳。