舟行遣興五首 其一

宋代 • 汪藻

擁衲無餘事，時聞起柁聲。
水煙猶作暝，霜鵲已嬉晴。
淼淼人歸路，悠悠歲晚情。
秖應江海外，隨處著餘生。

譯文：

我裹着僧袍，沒什麼別的事情可做，時不時能聽到船舵轉動的聲音。
水面上還瀰漫着煙霧，天色看上去還是昏暗的樣子，可經霜的喜鵲卻已經在晴朗的天空中歡快嬉戲了。
江水浩渺，人們踏上了回家的路途，而我心中也湧起了這一年將盡時的悠悠情思。
想來我這一生，只應該在這江海之外的地方，隨便找個所在安度餘生了。