次韵蔡少张遣兴四首 其一
南纪安耕凿，平时不受兵。
边陲忘宇覆，江汉忽尘生。
潮卷妖星落，春归玉帐明。
将军谈笑事，一笴定聊城。
译文：
在南方地区，百姓原本安居乐业，以耕种为生，过着太平日子，没有遭受过战争的侵扰。
然而，边境的守卫者似乎忘记了国家的庇护之责，使得江汉一带突然战乱纷起，尘土飞扬，百姓陷入了不安之中。
不过，这一切终将过去。就像那汹涌的潮水能够卷走妖异之星一样，邪恶的势力必将被扫除。春天归来，营帐在春日的照耀下显得格外明亮，预示着希望的到来。
将军们在谈笑之间就能轻松地处理战事，他们有着非凡的谋略和勇气。就如同战国时期鲁仲连仅凭一封信就平定了聊城那样，我们的将军也能迅速地平息这场战乱，让国家恢复往日的和平与安宁。