己酉亂後寄常州使君姪四首 其三

宋代 • 汪藻

身老今何向，兵拏未肯休。
經旬甘半菽，盡室委扁舟。
臺拆星猶熭，農飢麥未秋。
日邊無一使，兒女詎知愁。

譯文：

我如今已然年老，卻不知該去往何處，戰亂持續不斷，始終不肯停歇。

這大半月來，我只能勉強喫些粗劣的飯食來果腹，全家人都只能託付給這一葉扁舟，漂泊無依。

那高臺已然崩塌，可天上的星辰依舊昏暗無光，彷彿預示着災禍仍未消散。農民們正遭受着饑荒，而麥子還遠未到收穫的季節。

朝廷那邊沒有一點消息傳來，孩子們哪裏懂得這深沉的憂愁啊。