己酉亂後寄常州使君姪四首 其一

宋代 • 汪藻

汾水遊仍遠，瑤池宴未歸。
航遷羣廟主，矢及近臣衣。
胡馬窺天塹，邊烽斷日畿。
百年淮海地，回首覆成非。

譯文：

這雖是一首詩，但它記錄了一段特定歷史時期的風雲變幻，以下是翻譯：

當年唐玄宗去汾水巡遊，行蹤還遠；周穆王在瑤池的宴會，久久未歸。如今我們大宋也遭遇變故，皇室被迫遷移，就連皇家祖廟的牌位都隨着航船輾轉。敵人的箭矢甚至射到了近臣的衣裳，可見局勢危急到了極點。

北方的胡人馬匹覬覦着長江天險，邊境的烽火阻斷了京城周邊地區的聯繫。這淮海一帶，本已和平繁榮了百年，可如今回首再看，一切都已面目全非，陷入了戰火與動盪之中。

詩中“汾水遊”“瑤池宴”運用典故，暗指宋徽宗、欽宗被擄之事。當時北宋滅亡，局勢危急，作者通過這樣的描寫抒發了對國家命運的憂慮和對山河破碎的感慨。