次韻賈仲遠還浮溪猥藁之什

宋代 • 汪藻

我家浮溪溪水頭，一褐一裘聊玩世。
誰教去踏曉鼓朝，也學兒童攻偶儷。
憶身曾是掖垣客，歲晚猶期樂天似。
兩年漂泊萬里餘，老矣始於魚得計。
欣逢賈傅古湘口，城郭雖非人物是。
連臺拗倒時一醉，醉後還爲五禽戲。
慇懃爲我出新詩，金石因聲泉湧思。
年來處處飽葵莧，染鼎忽驚嘗異味。
荷花開已三四紅，有酒無過行樂耳。
與公同嚼三百杯，莫負便便五經笥。

譯文：

我家住在浮溪的溪水源頭，穿着粗布短衣和皮襖，姑且以這樣的姿態來消遣這塵世。
是誰讓我去踏響清晨的朝鼓，入朝爲官，還像小孩子一樣去鑽研對仗駢儷之文。
回憶往昔，我也曾是在宮廷官署任職的官員，到了晚年還希望能像白居易那樣曠達閒適。
這兩年我漂泊萬里有餘，年老了才終於像魚兒一樣，找到了適合自己的歸宿。
欣喜地在這古湘口之地遇到你賈傅一般的賢才，城郭雖然已不是舊時模樣，但人物風采依舊。
我們接連把酒言歡，偶爾大醉一場，醉後還來做做五禽戲。
你殷勤地拿出自己新寫的詩作給我看，那詩就像金石之聲，讓我文思如泉湧。
這些年我在各地喫慣了粗茶淡飯，突然像在鼎中嚐到了從未有過的奇異美味。
荷花已經有三四朵綻放出紅色，有酒的時候就盡情行樂吧。
我要和你一同痛飲三百杯美酒，可不要辜負了我們滿腹的才學啊。